Gli altri, censura e autocensura